mgm美狮贵宾会网址|官方主頁

  • <track id="v93qm"></track>
  • <td id="v93qm"></td>
    <track id="v93qm"></track>
  • <p id="v93qm"></p>
        <acronym id="v93qm"><strong id="v93qm"><xmp id="v93qm"></xmp></strong></acronym>
        产品
        产品 内容

        T : 400-007-3237

        会员登录

        CGTN: China bekr?ftigt bei den Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der SEZ Shenzen die Ausweitung der allseitigen ?ffnung seiner Wirtschaft

        发布时间:20-10-16 访问量:264 来源:HAIXUNPRESS

        微信图片_20201016110056.png

        CGTN: China Vows to Expand All-Around Opening-Up at Shenzhen SEZ's 40th Anniversary

        PEKING--(HAIXUNPRESS)--China hat am Mittwoch anl?sslich des 40. Jahrestages der Gründung der Sonderwirtschaftszone (SEZ) Shenzhen im Rahmen einer gro?en Versammlung vor Ort in dieser Boomtown in der südlichen Provinz Guangdong zugesichert, die allseitige ?ffnung seiner Wirtschaft unbeirrbar auszuweiten.


        Am 26. August 1980 genehmigte die nationale Legislative Chinas die Einrichtung von Sonderwirtschaftszonen in Shenzhen, Zhuhai und Shantou in der Provinz Guangdong und Xiamen in der Provinz Fujian. In den letzten vier Jahrzehnten hat sich Shenzhen von einem kleinen Fischerdorf zu einer modernen Metropole mit einer st?ndigen Bev?lkerung von über 13 Millionen Menschen entwickelt.

        Die ursprüngliche Meldung k?nnen Sie hier aufrufen.

        ?Die Weltwirtschaft steht derzeit vor komplizierten Herausforderungen. Auf keinen Fall sollten wir uns von den sich umkehrenden Trends und Str?mungen aufhalten lassen. Wir sollten die richtige Seite der Geschichte w?hlen, um die allseitige ?ffnung unbeirrbar auszuweiten und den Aufbau einer offenen Weltwirtschaft und einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit zu f?rdern“, sagte der chinesische Pr?sident Xi Jinping vor der Versammlung.

        Zu einer Zeit, in der die weltweite wirtschaftliche Erholung durch die COVID-19-Pandemie und die Antiglobalisierungs-Stimmung erschwert wurde, stellte China im Mai dieses Jahres ein neues Entwicklungsmuster vor. Es ist als ?Dual Circulation“ (Politik der zwei Kreisl?ufe) bekannt und nimmt den Binnenmarkt als Hauptstütze, w?hrend sich die in- und ausl?ndischen M?rkte gegenseitig Dynamik verleihen.

        ?Bei dem neuen Entwicklungsmuster handelt es sich nicht um einen geschlossenen inl?ndischen Kreislauf, sondern um zwei offene inl?ndische und internationale Kreisl?ufe“, betonte Xi, ebenfalls Generalsekret?r des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Milit?rkommission, in der Rede.

        Er wies auf die Notwendigkeit hin, ein flexibleres politisches System und ein wissenschaftlicheres Managementsystem in den Bereichen inl?ndischer und internationaler Handel, Investitionen und Finanzierung, Steuer- und Steuerangelegenheiten, Finanzinnovation und Ein- und Ausreise an den Grenzen zu erkunden.

        Shenzhen, ein Wunder in puncto weltweite Entwicklung

        Shenzhen ist eine brandneue Stadt, die von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und dem chinesischen Volk seit der Reform und ?ffnung des Landes geschaffen wurde, und ihre Entwicklung in den letzten 40 Jahren sei laut Xi ein Wirtschaftswunder in der weltweiten Entwicklungsgeschichte.

        Von 1980 bis 2019 stieg das BIP von Shenzhen von 270 Mio. Yuan auf 2,7 Billionen Yuan (von 40 Mio. auf 400 Mrd. US-Dollar), mit einer durchschnittlichen j?hrlichen Wachstumsrate von 20,7 Prozent, so Xi.

        Auch die Steuereinnahmen stiegen in diesem Zeitraum von weniger als 100 Mio. Yuan auf 942,4 Mrd. Yuan (von 14,9 Mio. auf 139,8 Mrd. US-Dollar).

        Die Gesamtimporte und -exporte der Stadt stiegen von 18 Mio. US-Dollar im Jahr 1980 auf 431,5 Mrd. US-Dollar im Jahr 2019, was einer durchschnittlichen j?hrlichen Wachstumsrate von 26,1 Prozent entspricht und zu einer allseitigen ?ffnung beitrug, so Xi zusammenfassend.

        Auch die Lebenssituation der Bewohner von Shenzhen hat sich stark verbessert, mit enormen Fortschritten in den Bereichen Bildung, medizinische Versorgung, Wohnen und anderen. Das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen ist 2019 auf 62.500 Yuan (9.272 US-Dollar) gestiegen, was einem 31,6-fachen Wachstum gegenüber 1985 entspricht.

        Wertvolle Erfahrungen

        Xi betonte die wertvollen Erfahrungen in Bezug auf die wirtschaftlichen Entwicklungswunder der Sonderwirtschaftszonen (SEZ) einschlie?lich Shenzhen.

        Im Folgenden sind einige der Ratschl?ge des Pr?sidenten aufgeführt:

        -- Halten Sie an dem Konzept fest, dass Entwicklung von gr??ter Bedeutung ist, bestehen Sie auf der Praxis, den Versuch zu wagen und den Mut aufzubringen, der oder die Erste zu sein, und verfolgen Sie Reformdurchbrüche durch kreative Gedanken.

        -- Setzen Sie sich weiterhin für eine ?ffnung an allen Fronten ein und steigern Sie kontinuierlich die Attraktivit?t des ?Einbringens“ und die Wettbewerbsf?higkeit des ?Ausgehens“.

        -- Nutzen Sie Innovation als prim?re Triebkraft und gewinnen Sie bei der globalen technologischen Revolution und industriellen Transformation die Oberhand.

        -- Verfolgen Sie eine menschenorientierte Entwicklungsphilosophie, damit die Menschen auf gerechtere Weise mehr von den Errungenschaften der Reform und Entwicklung profitieren k?nnen.

        -- Sorgen sie für eine systematische Gesetzgebung, strenge Strafverfolgung, gerichtliche Unparteilichkeit und universelle Gesetzestreue, um die Rechtsstaatlichkeit zu einer wichtigen Garantie für die Entwicklung der Sonderwirtschaftszonen zu machen.

        -- Realisieren Sie die Philosophie ?Klare Gew?sser und üppige Berge sind von unsch?tzbarem Wert“, um eine nachhaltige Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft sowie ?kologie und Umwelt auf umfassende und koordinierte Weise zu erreichen.

        -- Setzen Sie das Grundprinzip ?Ein Land, zwei Systeme“ umfassend und pr?zise um und f?rdern Sie die integrierte Entwicklung des Festlandes sowie von Hongkong und Macau.

        -- Nehmen Sie die führende und beispielhafte Rolle der Sonderwirtschaftszonen in vollem Umfang wahr und machen Sie dabei gleichzeitig Gesamtpl?ne für das Land, um mehr zur nationalen Entwicklung beitragen zu k?nnen.

        ?Motor” für die Greater Bay Area Guangdong-Hongkong-Macau

        Xi bezeichnete Shenzhen als ?Motor“ für die Entwicklung der Greater Bay Area (GBA) Guangdong-Hongkong-Macau und forderte Shenzhen auf, aktive Schritte zu unternehmen, um den Aufbau der Region weiter voranzutreiben. Er rief dazu auf, sich um eine Synergie der wirtschaftlichen Regeln und Mechanismen in den drei Regionen zu bemühen.

        Die GBA-Initiative wurde zum ersten Mal im 13. Fünfjahresplan Chinas (2016-2020) erw?hnt und zielt darauf ab, die drei Regionen zusammenzuführen, um sie zu einer der führenden Bay Areas und Stadtcluster von Weltrang zu machen.

        Das Gebiet umfasst die Sonderverwaltungsregionen (SAR) Hongkong und Macau sowie die St?dte Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Dongguan, Huizhou, Zhongshan, Foshan, Zhaoqing und Jiangmen in der südchinesischen Provinz Guangdong.

        Die Kommunalverwaltungen müssen regionale Eisenbahnen bauen, damit Fachkr?fte und Waren sich effizienter innerhalb des Gebiets bewegen k?nnen, was die Marktintegration verbessern wird, sagte Xi.

        Das Land wird die Reform und ?ffnung der Pilot-Kooperationszone Qianhai-Shenzhen-Hongkong vertiefen und den Bau eines umfassenden nationalen Wissenschaftszentrums in der GBA beschleunigen, um die Koordination und Zusammenarbeit mit Hongkong und Macau zu verbessern.

        Die Plattform der GBA sollte in vollem Umfang genutzt werden, um mehr junge Talente aus Hongkong und Macau zu gewinnen, die in die Region kommen, um dort zu studieren, zu arbeiten und sich ein Leben aufzubauen, um ihnen ein tieferes und breiteres Niveau der Kommunikation und des gegenseitigen Verst?ndnisses zu erm?glichen, fuhr der Pr?sident fort.

        Xi begrü?te eine st?rkere ausl?ndische Beteiligung an der Reform, ?ffnung und Entwicklung von Chinas Sonderwirtschaftszonen.

        Er sagte, die ausl?ndische Beteiligung sei beim Aufbau der Wirtschaftszonen in den letzten 40 Jahren unverzichtbar gewesen, habe zur Schaffung riesiger Entwicklungsm?glichkeiten beigetragen und den anderen L?ndern Entwicklungsvorteile geboten.

        Shenzhen ist laut Experten das beste Beispiel für die Notwendigkeit einer weiteren ?ffnung

        Kontinuierliche Reformen und eine weitere ?ffnung waren Schlüsselbegriffe in der Rede von Pr?sident Xi bei der gro?en Versammlung, oder wie einige Experten hervorhoben, ist die südchinesische Stadt das beste Beispiel, das die Notwendigkeit einer weiteren ?ffnung aufzeigt.

        ?Als erste Sonderwirtschaftszone Chinas und durch die Einführung eines marktorientierten Programms, das geholfen hat, eine gro?e Anzahl an ausl?ndischen Investitionen anzulocken, hat die Stadt entscheidended dazu beigetragen, China zu einem herausragenden Akteur in der heutigen globalen Wirtschaft zu machen“, kommentierte Matteo Giovannini, ein in Peking ans?ssiger Finanzexperte.

        In der Stadt sind verschiedene führende chinesische Technologieunternehmen ans?ssig, darunter der Telekommunikationsgigant Huawei und der Technologiekonzern Tencent, zwei der gro?en Unternehmen, auf die die USA in den jüngsten sauer werdenden Beziehungen zwischen China und den USA Druck ausgeübt haben. Einige sagen, dass die Reise von Pr?sident Xi ?ihre Nerven beruhigt“ habe.

        ?Der Besuch Xis in Shenzhen und die Bekanntgabe des Plans zielen darauf ab, die Entwicklung der Tech-Industrie zu f?rdern“, sagte Dan Wang, Chef?konom der Hang Seng Bank, gegenüber der South China Morning Post.

        Laut Giovannini wirft die Reise auch ein Licht auf Chinas fortw?hrende Entschlossenheit, seine Arme der internationalen Gemeinschaft gegenüber zu ?ffnen.

        ?(Seine Reise) stellt eine Gelegenheit dar, Chinas ununterbrochenes Engagement für eine weitere inl?ndische Integration und Markt?ffnung für den Rest der Welt hervorzuheben“, sagte er.

        Die Ausgangssprache, in der der Originaltext ver?ffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. übersetzungen werden zur besseren Verst?ndigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original ver?ffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Ver?ffentlichung ab.

        Sie ver?ffentlichen druckschriften:https://easybase.cc

        im ausland schickte daten:http://www.w3vm8vmi.top/

        Medien in china:https://haixunpr.com/



        ?版权 2006-2020上海易欢文化传播有限公司

        ?版权 2006-2020上海易欢文化传播有限公司

        中国站 关于我们 行业智库 定价 案例 客服中心

        首页

        在线咨询

        免费咨询

        免费注册

        mgm美狮贵宾会网址